翻訳と辞書 Words near each other ・ Corpo de Bombeiros de Macau ・ Corpo de Fuzileiros Navais ・ Corpo della Gendarmeria ・ Corpo della Nobiltà Italiana ・ Corpo Dourado ・ Corpo Estraneo ・ Corpo Nacional de Escutas da Guiné-Bissau ・ Corpo Nacional de Escutas – Escutismo Católico Português ・ Corpo Nazionale Giovani Esploratori ed Esploratrici Italiani ・ Corpo Truppe Volontarie ・ Corpocracy ・ Corpoelec ・ Corpora (journal) ・ Corpora amylacea ・ Corpora arenacea ・ Corpora in Translation Studies ・ Corpora paraaortica ・ Corpora quadrigemina ・ Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals ・ Corporación Bananera Nacional ・ Corporación Educativa American School ・ Corporación Estatal de Radio y Televisión ・ Corporación Lindley S.A. ・ Corporación Multi Inversiones ・ Corporación Nuevo Arco Iris ・ Corporación Peñalolén ・ Corporación Trebol Gas C.A. ・ Corporación Venezolana de Guayana ・ Corporal ・ Corporal (band) Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Corpora in Translation Studies ： ウィキペディア英語版 Corpora in Translation Studies Corpora in Translation Studies Gradually the translator’s workplace has changed over the last ten years ago. And today computer could be considered an important or even essential tool in translation. However the computer doesn’t substitute traditional tools such as monolingual and bilingual dictionaries, terminologies and encyclopaedias on paper or in digital format. Personal computers have the capacity of process information easier and quicker than ever before. However the problem is although we can find a piece of information we need to find the right and reliable information. Here Corpora and concordancing software play an important role since gaining access to information about language, content and translation practices which was hardly available to translators before the present stage of ICT development. == Machine Translation based on Corpus == Machine translation from corpus linguistics is based in the analysis of real samples with its own translations. Among the different devices that use corpus, there are statistical methods and based on examples. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Corpora in Translation Studies」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.